中国ドラマの新作 親愛的翻訳官

 楊幂（ヤン・ミー）、黄軒（ホアン・シュアン）主演のテレビドラマ「中国ドラマ 親愛的翻訳官 DVD」は、湖南省の衛星放送「湖南衛視」で放送開始より高視聴率をキープしており、同時間帯で1位を記録している。広州日報が伝えた。

通訳業界を取り扱った中国初のドラマである本作は、通訳業界の正確さ重視の原則、過酷な競争制度、厳しい練習方法を紹介している。楊幂演じる喬菲は面接にしくじり、遅刻で0点にされると、直ちに時計の針を30分調整し自分を励ました。練習シーンになると、武則天 DVD喬菲はフランス語の文章の同時通訳をやってのけ、階段の数をかぞえながら防火シャッターのある段を暗記した。さらに程家陽のために種類がまったく異なる5種類のコーヒーを購入したあと、喬菲は集中力を発揮し、複雑な環境において階段の吹き抜けで耳にした音の内容を暗記した。多くのネットユーザーは、「通訳の日々の練習がこれほど過酷だったとは」とコメントしている。




黄軒が演じる程家陽は、生徒が恐れ憧れる先輩、アイドルだ。メイクをばっちり決めた実習生が現れても、黄軒は少しも興味を示さなかったばかりか、親愛的翻訳官 DVD「通訳の最も基本的なマナーも知らない」と痛罵した。厳しすぎるようだが、多くの専門家から評価されている。「これは確かに通訳が最も知るべき基本的なマナーだ。香水の匂いが強ければ来訪者を不快にさせる。この細かい点に気づけたとは、スタッフに拍手を送りたい」

TV版「新西遊記２」エピソード

「新西遊記2 DVD」シーズン2でイ・スンギは「ホドンさんは昔の人です。10m歩いたら『到着しました』と叫ぶはずです。そして食べ過ぎ。あんなに食べていたら死ぬんじゃないか、と思うくらい食べ過ぎるので、驚かないでどんどん注文してあげればいいです」と話した。

さらにウン・ジウォンに対して「あの人はただクレイジーだと思えば良いです。新しいゲームなら何でもやってみます。でも心だけは暖かいです。たまに寝ている途中に起きて座るはずですが、そんな時はまた寝かせてください」と語った。




イ・スグンに対しては「親愛なるスグン兄さん。この人は傷が多いです。結構顔色を伺うと思います。病気じゃないのでたくさん笑ってあげてください。スポーツの試合を観る時、携帯を持っていたら是非に止めてください。そしておならが本当に臭いです。新西遊記2 DVD医者に行ったら？と勧めていますが、行きません。病院からも拒まれているようです。一緒に行動するのは簡単ではありませんが、本当に良い人です」と話した。

最後にプロデューサーのナ・ヨンソクについては「腕のある人ではありません。もしご飯をご馳走しようとしたり、お金を渡して優しく接してきたら、花よりおじいさん DVD警戒してください」とアドバイスした。

これに対してカン・ホドン、イ・スグン、ウン・ジウォン、アン・ジェヒョンは爆笑しながら、映像から目を離せなかった。

海外ドラマ「ハンク―ちょっと特別なボクの日常―」

ハンク‐ちょっと特別なボクの日常‐ DVDイギリスで話題のコメディードラマが日本初登場！
１２歳のハンクは学習障がいで読み書きが苦手。学校生活はピンチの連続。
でも、ガッツととびっきりのアイデアで乗り越える！




元気いっぱいの１２歳の少年ハンクは、頭の回転が速くて行動力はバツグン。だけどディスレクシア（発達性読み書き障がい）で文字や数字が苦手なため、学校生活は毎日大ピンチ。先生には怒られてばかりだけど、ハンクはいつもユニークなアイデアでピンチを切りぬける。家族や親友も支えてくれるし、ハンクはくじけない。今日失敗したって、明日がある！ハンク ちょっと特別な DVD

ハンクと仲良しのロック先生を演じる俳優ヘンリー・ウィンクラーの自伝的な児童書を原作に、日常に出現する壁を知恵と機転で飛び越える少年ハンクの姿を、テンポよくユーモアたっぷりに綴るストーリーは、爽快かつ痛快。マッテオ神父の事件簿 DVDディスレクシアという障がいについて知ることができるのはもちろん、コメディーとしてたっぷり楽しめる本作で、夏の夜の蒸し暑さを笑いで吹き飛ばしてみては？

『猟奇的な彼女』監督“アジアの彼女三部作”の完結編！華原朋美が主題歌

映画『猟奇的な彼女』『僕の彼女はサイボーグ』のクァク・ジェヨン監督がアジアの彼女3部作の完結編として、更年期と診断されてしまった20代の女性を描くラブコメディー『更年奇的な彼女 DVD』の主題歌を華原朋美が担当することが発表された。それに伴い、華原が歌う主題歌「君がそばで」を使用した予告編が公開された。

　日韓両国で爆発的なヒットを記録し、日本公開から10年以上を経た今もなお、ラブコメの金字塔として輝く『猟奇的な彼女』。そして、小出恵介と綾瀬はるかを主演に、未来から来たサイボーグと、彼女に惹（ひ）かれていく青年の奇妙な共同生活を描いた『僕の彼女はサイボーグ』。今やアジア映画の巨匠となったジェヨン監督が同2作に続く、“アジアの彼女三部作”の完結編として放ち、すでに中国で大ヒットを記録しているという話題の最新作が『更年奇的な彼女 DVD』だ。




　公開された予告編では、『小さな中国のお針子』などで実力派女優として注目され、トム・ハンクス主演の『クラウド アトラス』でハリウッド進出を果たすなど、中国四大女優のひとりとして絶大な人気を誇るジョウ・シュンが絶妙なバランスでヒロイン、チーをキュートに演じている一方で、『レッドクリフ』シリーズのトン・ダーウェイがユーモア溢れる演技でヒロインを献身的に支えるユアンを好演しているのがわかる。そして、そんなアジアスターの競演に劣らず、華原の歌声がのびやかに響き渡るのが印象的だ。

　今回、海外作品では初めて主題歌を担当することになった華原は、「私のこれまでの半生で経験した様々な事に想いを馳せながら、映画 バウンティーハンターズ DVDその中でこれからの人生で大切なことをこの曲に教えてもらえたような気がします。レコーディング中、感情とシンクロして何度も涙をこらえながら言葉を噛みしめて歌いました……。この楽曲を聞いていただくリスナー皆さん一人一人が、近くにいる大事な人の大切さを改めて感じるきっかけになってもらえたら、と思います」とコメントを寄せた。華原の歌声を聴いたジェヨン監督はすでに、次回作の主題歌も依頼しているというほど魅せられているとのこと。

欧米ドラマ マスケティアーズ パリの四銃士 12-14話

マスケティアーズ パリの四銃士 DVD（１４）「天使が見た悪夢」

パリで暴徒がスペイン人を襲う事件が頻発する。預言者を名乗るエミリーという若い女性が、スペインとの戦いを呼びかけていた。アラミスはエミリーの信奉者を装って近づき、彼女の弱点を探る。一方、スペインから嫁いだアンヌ王妃は、祖国の人々が殺されるのを見過ごせないと、コンスタンスとともにお忍びでエミリーを説得しに行く。

マスケティアーズ DVD（１３）「正義の反逆者」

スペインの元将軍でムーア人のタリクが銃士隊の兵舎に現れ、ルイ１３世への謁見を要求する。彼はスペインでムーア人迫害の命に背いたため、娘を連れてパリへ逃げることに。しかし、途中で追っ手に娘を拉致されてしまう。タリクは娘の救出をルイ１３世に嘆願し、代わりに強力な火薬の製法を渡すと持ちかける。一方、宮殿では王太子が高熱を出して危篤状態に。医師が治療を施すも効果が出ない。そこでコンスタンスがある行動に出る。

パリの四銃士 DVD（１２）「庶民になった国王」

自由を味わいたいと国王に頼まれ、銃士たちは、庶民の服を着た国王を酒場に連れてくる。しかし、けんかに巻き込まれ、裏口から逃げた国王とダルタニアンは何者かに誘拐されてしまう。報告を受けた王妃は、翌日の王太子の洗礼式までに、国王を見つけ出すよう命じる。ロシュフォールは、国王の死に備え、ひそかに策を講じる。

「インサイドヘッド」基本的な作品情報

インサイドヘッドは11才の女の子、ライリーの頭の中に存在する５つの感情たち---ヨロコビ、イカリ、ムカムカ、ビビリ、そしてカナシミを主人公に描いた長編作品である。監督は「カールじいさんの空飛ぶ家」「モンスターズ・インク」のピート・ドクター。ピート・ドクター自身が親として感じた切実な思いや戸惑いが、映画『インサイド・ヘッド DVD』の出発点となった。彼は娘がいる。エリーのキャラクター同様、当時の彼女はお転婆で想像力豊かな少女だったが、11才になった頃、急に大人しくなり、不機嫌になってしまったという。ドクター監督は考えた。「何が彼女の頭の中で起こっているのだろう？」ドクター監督は、かねてから心を掘り下げ、その中を見せていくというアイディアに惹かれていた。感情を擬人化し、彼らの視点からストーリーを語るという大胆な発想が生まれたとき、物語は動き出した。インサイドヘッドを鑑賞後、「娘さんへの深い愛情が感じられて、胸をう照れました」と宮崎峻さんはそう評価した。また、子供ならかわいいキャラたちに歓喜し、大人なら感情を持て余した思春期を懐かしんだり、わが子や親との関係を愛おしく思ったりする人が多い。本当に感情があふれる素敵な映画である。




インサイドヘッド DVDコピーしたいのはなぜでしょうか？インサイドヘッドは7月18日に公開された後、子供の間だけではなくて、大人の間にも大人気。一方、仕事が忙しくて、平日子供と映画館へ行って、インサイドヘッドを鑑賞する時間がない人もかなりいる。だから、TSUTAYA, ゲオなどからインサイドヘッドDVDをレンタルして、あるいは楽天,アマゾンなどから購入して自家で家族と一緒に鑑賞する人が多い。しかし、DVDを再生する際に傷が少しずつ出てくる。レンタルDVDが返却日になったら帰さなければならない。もう一度この映画を鑑賞したいのならばどうする？またTSUTAYAに行って借り直す？これ正直面倒なことである。だから将来鑑賞のために、インサイドヘッドDVDコピーし、自分パソコンに保存するほうがいい。また、インサイドヘッド DVDをリッピングし、スマホなどに取り込めば、いつ、どこでもインサイドヘッドを鑑賞できるようになる。なんて便利なことでしょう。