「下女たち」チョン・ユミ＆オ・ジホの運命は？余韻を感じる結末

韓国では「イニョプの道 DVD」の最終話(第20話)が放送された。この日の放送では、致命傷を負った体で追いかけられていたキム・ウンギ(キム・ドンウク)の最期をクク・インヨプ(チョン・ユミ)が見守った。ウンギはインヨプが殺されようとした途端、父のキム・チボク(キム・ガプス)の刀に彼女の代わりに切られ、致命傷を負った。最期にウンギはインヨプの身分が回復するため、前もって敎旨を作成しておいたことが分かり、感動を与えた。切々たる純情だった。

ウンギは「次の世では別れることなくずっとずっと一緒にいよう」という遺言を残し、インヨプは涙を流した。結局ウンギはインヨプに抱かれで死を迎えた。その後、インヨプはウンギの父親であり、マンウォルダンの当主であるキム・チグォンを訪れ「大監(テガム、朝鮮朝時代正二品以上の官員に対する尊称)の夢が、欲望が、欲がお兄さんをこんな目に遭わせました」と淡々と伝えた。キム・チグォンも悲劇的に人生を終えることになった。




濡れ衣を着せられ死刑となった父のため下女に転落し、イニョプの道 DVD奮闘してきたイン・ヨプは父の濡れ衣を晴らし、再び綺麗な両班(ヤンバン：朝鮮時代の貴族)のお嬢さんになった。

新しいスタート。インヨプは平和だった。隣には黙々とムミョンがいた。しかし彼は朝鮮の王子であり、ムミョンの父イ・バンウォン(アン・ネサン)はインヨプがムミョンの元を離れることを願っていた。インヨプは選択は自分のものだと主体性を見せた。しかし彼女は離れることを決心し、手紙を残してムミョンの元から離れていった。