2019年5月17日星期五

海外ドラマ「ウェントワース女子刑務所シーズン6」 日本上陸!

二人の囚人が姿を消してから48時間後。いまだに行方は分からず、ウェントワース女子刑務所にはマスコミが殺到ウェントワース女子刑務所 シーズン6 dvd

 

受刑者たちも完全に隔離され、ストレスで暴動寸前。そんな大混乱の中、新たな受刑者リタ・コナーズが収監されますブレイキングバッド シーズン6 レンタル。看守長ヴェラは事態の収拾に追われますが、ファーガソンを手引きしたのはジェイクだと確信し、証拠を探すことに。



副看守長ジャクソンは、決着がついたはずのファーガソンの影を引きずり、おびえる日々を過ごしていました。そんな中、受刑者ルビーがトラブルを引き起こします。やがて明らかになっていく意外な関係シカゴファイアシーズン6 dvd。さらに、新たに受刑者マリーが収監されたことで、事態は意外な展開を迎えることに。そして、誰も想像もしなかった驚愕の結末を迎えるのでした。というようなストーリーです。


2019年5月5日星期日

中国ドラマ「延禧攻略」の日本語タイトルは「瓔珞<エイラク>〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜」

中国で2018年に最もヒットしたネットドラマ「延禧攻略(Story of Yanxi Palace)」の人気は東南アジアだけでなく、香港や台湾などにまで波及し、中国の動画共有サイトでの再生回数がおよそ180億回に達したほか、香港の民放テレビ局・TVBの2018年視聴率王に輝いたエイラク 中国ドラマ dvd



延禧攻略 dvd」では、清の乾隆帝の時代、主人公の魏瓔珞が死んだ姉の真相を探るために宮女として後宮に入り刺繍工房で働き始める。そして、持ち前の知恵を生かして、数々の試練を乗り越えて、最終的に清王朝における最も栄えた時代を築き上げた第6代皇帝・乾隆帝の令貴妃になる。同ドラマは18年7月に中国の動画共有サイトで配信が始まった。



エイラク 中国ドラマあらすじ」が日本で放送されるというニュースは瞬く間にネット上の話題をさらい、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)では、「延禧攻略の日本語タイトル」が人気検索ホットワードとなった。文化の違いがあるため、日本では海外のドラマを放送する際、タイトルを日本人でも理解しやすいように翻訳されることが多い。「延禧攻略」の日本語タイトルは「瓔珞<エイラク>〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜」。